Hội chợ, họp mặt đồng hương
Sunday, March 07, 2010

Nguyên Huy/Người Việt

Một ngày nhiều niềm vui đầu Xuân

Rể Ben của Bắc Ninh và cô gái Bắc Ninh Mai Vy. Mai Vy đã “họ” (bắt dừng lại) được anh chàng người Mỹ đẹp trai trên con đường cái quan của anh.

Chỉ một buổi sáng Chủ Nhật 7 tháng 3 vừa qua, đồng hương người Việt ở Nam California đã có đến 5 nơi tổ chức hội ngộ Tân Xuân. Ðồng hương Bà Rịa-Phước Tuy thì đến nhà hàng Seafood Palace # 1. Tây Ninh Ðồng Hương Hội thì đến nhà hàng Emerald Bay. Ðồng hương Ban Mê Thuột-Darlac thì đến nhà hàng Seafood World. Ðồng hương và thân hữu Bắc Ninh thì đến nhà hàng Paracel Seafood. Trong khi đó, Hội chợ Xuân của tổ chức Cộng Ðồng Việt Nam Nam Cali do Bác Sĩ Nguyễn Xuân Vinh làm chủ tịch đang diễn ra ngày chót tại khu Westminster Mall.

Riêng ngày hội Xuân của đồng hương và thân hữu Bắc Ninh đã diễn ra một quang cảnh thật vui mắt với những chiếc áo tứ thân của nữ giới đến tham dự, những chiếc áo the thâm của nam giới, những chiếc áo gấm đoạn sang trọng, quí phái của các bà các cô và các vị cao niên. Quang cảnh còn vui mắt hơn nữa là khách tham dự có đủ các thế hệ người Việt hải ngoại. Thế hệ trăm tuổi như cụ bà Nguyễn Viết Trực, nhũ danh Nguyễn Thị Xuân, người làng Ðan Nhiễm Bắc Giang, Bắc Ninh, cụ Lê Văn Giang, thân phụ của Giáo Sư Lê Hồng. Thế hệ trẻ hơn có các giáo sư Trần Ngọc Ninh, Nguyễn Tư Mô, Lê Hồng... Trẻ hơn nữa là số con cháu của hầu hết các thành viên trong hội đồng hương Bắc Ninh. Ðây có lẽ là hội duy nhất đã huy động được khá đông con em đến tham dự sinh hoạt cộng đồng mà các em vốn sinh trưởng ở hải ngoại thường thấy xa lạ vì không được hiểu biết gì.

Nhận một tấm chúc thọ từ tay Hội Trưởng Nguyễn Ngọc Kỳ, cụ bà Nguyễn Viết Trực còn tinh tường và với giọng sang sảng cho biết: “Cảm ơn quí hội đã hết lòng đối với chúng tôi. Ðược sống trong không khí này, thật là vui mừng lắm. Cám ơn! Cám ơn!”

Màn hợp ca “Qua Cầu Gió Bay” do các đồng hương và thân hữu Bắc Ninh diễn tả lại cảnh “liền anh, liền chị” đối đáp tình tứ với nhau trong lối hát Quan Họ Bắc Ninh.

Trước tình trạng đồng hương Bắc Ninh đến tham dự quá đông dù nhà hàng đã kê thêm bàn nhưng vẫn có hàng chục đồng hương phải ra về, Giáo Sư Nguyễn Ngọc Kỳ, hội trưởng hội đồng hương Bắc Ninh đã xúc động phát biểu rằng: “Thật là vui mừng biết bao khi hôm nay chúng ta thấy có sự hiện diện của đủ các thế hệ đồng hương Bắc Ninh từ các cụ 94, 95 tuổi thọ đến các cháu còn nằm trên nôi được mẹ cha gốc Bắc Ninh đưa đến. Ðiều còn vui hơn nữa là mỗi năm hội còn nhận thêm được rất nhiều liên lạc của đồng hương Bắc Ninh từ khắp nơi trên thế giới tìm về. Tuy nhiên niềm vui ấy vẫn chưa trọn vẹn vì số các bạn trẻ năm nay đến tham dự tuy có nhiều hơn năm ngoái nhưng vẫn chưa phải là con số mà chúng ta mong ước. Nên rất mong rằng các bạn trẻ sẽ tìm đọc những đặc san của Bắc Ninh để hiểu về đất nước và con người của vùng đất văn học này”.

Giới thiệu về cuốn đặc san năm nay, Giáo Sư Lê Hồng cho biết nội dung của Ðặc San Bắc Ninh năm nay cũng có một nội dung súc tích như năm ngoái gồm rất nhiều bài viết và tài liệu giá trị về văn học, lịch sử, địa lý, về đất nước và con người của vùng đất mà nhiều người gọi là cái nôi văn hóa của Việt Nam.

Như để minh chứng cho những lời giới thiệu của Giáo Sư Lê Hồng, một chương trình văn nghệ đặc sắc và hào hứng đã diễn ra ngay sau đó. Trai gái gốc Bắc Ninh và thân hữu đã thay nhau lên sân khấu trình diễn những màn múa hát dân tộc. Ðiệu hát quan họ lả lơi tình tứ được hơn mười “liền anh, liền chị” Bắc Ninh thủ diễn qua bài “Qua Cầu Gió Bay” đã làm cho mọi người được sống lại cảnh thơ mộng của những ngày hội làng Lim mà trai gái 17 làng quanh vùng đã tụ hội thành từng “làng Quan Họ” để đến dự hội làng Lim. Bao nhiêu tơ tình được giăng mắc trong cái không gian của một vùng đất trù phú thuộc châu thổ sông Hồng ấy. Bao nhiêu tơ tình đã được dệt qua những vần thơ, nói lái, hát đố, hát dượm... để văn học dân gian Việt Nam bỗng trở nên phong phú và trở thành đặc thù của xã hội Việt Nam ở miền Bắc. Cái văn học dân gian ấy nó lãng mạn, nó tình tứ đến độ tuổi trẻ ngày nay nếu không biết thì thôi chứ hễ mà biết là mê liền. Ðó là trường hợp một cậu thanh niên Mỹ trắng tên Ben, rể của Bắc Ninh đã mê tiếng hát Quan Họ mà thuộc làu làu được mấy giọng hát trữ tình này. Sau khi trình diễn trên sân khấu, anh Ben đã cho báo Người Việt biết bằng tiếng Việt rất sõi là: “Cháu là người Mỹ có ông nội là người Nhật...” Cô Mai Vy, gốc Bắc Ninh, hiền thê của Ben vội xen vào: “Người Nhật nhưng không còn nói được tiếng Nhật vì thuộc một gia đình đã qua nhiều thế hệ ở Mỹ”. Ben mỉm cười nói tiếp: “Cháu có học tiếng Việt hai năm và khi gặp Mai Vy cùng Mai Vy đi sinh hoạt trong hội Bắc Ninh cháu đã mê và học được những giọng ca này. Cháu đang học giọng chầu văn hy vọng sang năm cháu sẽ trình diễn được”.

Hầu hết những tiết mục trong chương trình văn nghệ đều là những tiết mục đã được tập dượt và được bài trí công phu. Kể cả các màn đơn ca cũng vậy. Những ca sĩ cả nam và nữ khi lên sân khấu đều súng sính trong những bộ quốc phục cổ vui tươi. Mê nhất là các cô gái Bắc Ninh hải ngoại chùm chiếc khăn vuông mỏ quạ lên mái tóc hung hung mầu thuốc nhuộm, khoác những chiếc áo tứ thân ôm tròn lấy chiếc yếm hồng lấp ló dưới cái cổ cao ba ngấn, và ngượng ngập với giải thắt lưng điều bỏ giọt có lủng lẳng một sợi xà tích bạc bên hông. Ðó, hình ảnh của gái Bắc Ninh năm cũ đó, những cô gái dạn dĩ từng hát ghẹo những chàng công tử Hà Nội về thăm rằng “hỡi anh đi đường cái quan, dừng chân đứng lại (cho) em than đôi lời. Ði đâu vội mấy anh ơi, công việc (thì) đã có chị tôi ở nhà”. Nhưng cho dù có trữ tình đến đâu thì gái Bắc Ninh vẫn là “bên chàng đọc sách em ngồi quay tơ” để có lúc “Võng anh đi trước, võng nàng theo sau” về “Vinh Quy Bái Tổ” khiến cho đất Bắc Ninh trong lịch sử đã ghi nhận là nơi có nhiều tiến sĩ nhất trong nước.

Năm nay hội Xuân Bắc Ninh đã thể hiện được khá rõ nét tính chất vui Xuân của dân tộc Việt Nam nhân đầu Xuân mới qua một số sinh hoạt của Bắc Ninh. Ðây quả là một cố gắng của những đồng hương Bắc Ninh trong việc “gìn vàng, giữ ngọc” những tinh hoa của văn minh văn hóa Việt Nam. Như Giáo Sư Hội Trưởng Nguyễn Ngọc Kỳ cho biết thì “hội chưa từng tổ chức một cuộc gây quĩ nào. Tất cả chi phí tổ chức đều trông vào số vé bán trong buổi tiệc hội ngộ Xuân hàng năm và của anh chị em trong hội”.